ESCAPE YAMAÇ PARAŞÜTÜ

SINGLE PILOT INFORMATION SHEET

    Civil Aviation Designated Airspace ( NOTAM ) | Воздушное пространство гражданской авиации (NОТАМ)
    Center: 360 30′ 52” N – 0300 29′ 40 ” E | Центр : 36 30’ 52″С – 030 29’ 40″ В
    2,5 NM Radius | 2.5 СМ Радиус
    7800 feet Maximum | 2340 метров максимум
    İlk saydaki bilgileri okudum ve hepsini kabul ediyorum | Я прочитал вышеуказанные сведения и условия и полностью принимаю их.
    I have read all the terms and conditons above and I accept them all.

    Olympos dağından yapacağım uçuşumdan tamamen kendim sorumluyum. Teleferik işletmecisi ve Yamaç paraşütü işletmecisi firmaların,
    uçuşumla ilgili hiçbir sorumluluğu yoktur. Yamaç paraşütü işletmecisinin koyduğu kurallara uymayı kabul ediyorum. Aşağıda vermiş olduğum
    bilgilerin doğruluğunu garanti ediyorum.

    I am responsible for the flights I have done from Tahtali Mountain. Cable car managment and Escape Paragliding managment do not have any
    responsibility related to my flights. I accept the term and conditions which are written by Escape Paragliding Company. I garanteed that the
    information given is true.

    Я несу полную ответственность за свой полёт, который совершу с горы Олимпос.
    Администрация Фуникулёра и фирмы “Еscape” не несут никакой ответственности за мой полёт.
    Я буду соблюдать все правила, указанные фирмой “Еscape “
    Я гарантирую подлинность нижеуказанных мною сведений.

    TAHTALI MOUNTAIN SINGLE PILOTS FLIGHT’S
    TERMS AND CONDITIONS
    1. Escape controls all paragliding flights (tandem and singles) made from
    2365 meters Tahtali mountain.
    2. Flights are not allowed without informing Escape paragliding.
    3. Escape Paragliding has the right to cancel any flight if appropriate.
    4. Before the flight, you are required to read, accept and sign Escape
    Paragliding’s terms and conditions.
    • Only p5 level or advance club pilot licence holders allowed to fly from
    mount Tahtalı
    • Before flight you must provide your license to Escape personal
    • Doing Take off strictly forbidden If there is no visibility at take off area
    because of cloud condition.
    • flight instruments required if condition cloudy
    5. Flights cannot be made outside the Civil Aviation designated airspace.
    6. Escape Paragliding or Olympos Teleferik are not responsible for any issues
    around flights made outside or inside of the Civil Aviation designated
    airspace.
    7. Any legal problems arising outside of the Civil Aviation designated airspace
    are the pilot’s responsibility.
    8. If the flight is made outside the Civil Aviation designated airspace, Escape
    Paragliding can restrict or prohibit any future flights.
    9. Landing cannot be made in any other location outside the designated
    landing area.(except emergency situtations)
    10. Escape Paragliding have the right to request any relevant licence
    documents for your flight.
    11. On your flight date you must produce relevant flight insurance .
    12. Prior to take off, you must report your GSM mobile phone number to the
    Escape Paragliding office. Flying is prohibited without Radio or GSM
    mobile.
    13. In case of emergency (ONLY in case of emergency) you can use the
    ………………. mhz Escape Paragliding radio frequency.
    14. In case of emergency the phone numbers listed below can help
    +90 242 8214118 – +90 5354126879 –
    15. On Take off tandem pilots take priority.
    16. In the event of unsuitable weather conditions, Escape Paragliding have the
    right to limit any take-offs.
    17. Escape Paragliding have the right to check any single pilot’s equipment.
    (Reserve parachute, helmet and back protection MUST be used)
    18. During the flight, you must comply with international flight rules written
    below. Escape Paragliding has the right to limit or cancel any flight that
    does not comply with these rules.
    Civil Aviation Designated Airspace (NOTAM )
    Coordinates of Flight Zone: 4 edge Notame area, zone between specified
    coordinates
    1. point: 36°28’47.18″K 30°24’59.44″D
    2. point: 36°34’43.48″K 30°25’39.75″D
    3. point: 36°31’19.82″K 30°33’8.13″D
    4. point: 36°28’8.81″K 30°31’12.10″D
    7800 feet Maximum AMSL
    19. Take off coordination: 36°32’08.68″K 30°26’31.32″E – TAHTALI
    MOUNTAIN
    Landing coordination: 36°29’31.90″K 30°31’37.70″E – TEKİROVA BEACH
    20. From the north and south directions. You allways have to have a minimum
    distance of 200 mt vertically and horizontally to the cable car line just like a
    200 mt radius cylinder around the cable car line.
    21. It is strictly forbidden to fly under the cable car line.
    If you have reached an altitude over 2500 mt you can fly over the line or
    above the mountain station.
    Basically you cannot cross over the line if you haven’t got a minimum
    distance of 100 mt between you and line (vertically and horizontally)
    These instructions are required to be followed in an unconditional manner
    in order to operate the cable car in a safe manner.

    СВЕДЕНИЯ И УСЛОВИЯ ПОЛЁТА С ГОРЫ ТАХТАЛЫ
    1. Фирма «ESCAPE» контролирует все полёты (в тандеме или в
    одиночку) с горы Тахталы.
    2. Запрещается совершать полет без информирования фирмы
    «Еscape».
    3. Фирма «Еscape» имеет право отменить полёт для безопаснoсти
    пилота, если посчитает погоду неподходящей для полёта.
    4. До полёта вы должны полностью прочитать, принять и подписать
    все сведения и условия фирмы «Еscape».
    5. Полёты не должны совершаться вне территории Воздушного
    пространства гражданской авиации.
    6. Фирма «Еscape» или же Olympos Teleferik не несут
    ответственности за происшествия в полёте, совершённые вне или
    в воздушном пространстве Гражданской Авиации.
    7. Пилот несёт ответственность за законное происшествие,
    произошедшее вне территории Гражданской Авиации Воздушного
    пространства.
    8. Если полёт был совершён вне территории воздушного
    пространства гражданской авиации, фирма «Escape» может
    запретить или ограничить полёты.
    9. Пилоты не должны приземляться на других участках земли кроме
    намеченной территории (за исключением чрезвычайных ситуаций).
    10. Фирма «Еscape» имеет право потребовать необходимые документы
    для разрешения на полёт.
    11. В день полёта вы должны иметь необходимое оборудование для
    полёта.
    12. До полёта необходимо сообщить ваш номер телефона фирме «Е
    scape». Полёт запрещается без рации или без телефона.
    13. В случае чрезвычайного положения вы можете использовать
    частоту рации (…………………. Mhz) фирмы «Еscape».
    14. В случае чрезвычайного положения вы можете обратиться по
    нижеуказанным номерам телефонов:
    +90 242 8214118 – +90 5354126879
    15. На месте взлёта преимущество для взлета всегда предоставляется
    тандем пилотам.
    16. В случае нелётной погоды фирма «Еscape» имеет право
    ограничить любые полёты.
    17. Фирма «Еscape» имеет право на проверку снаряжения пилота
    (запасной парашют, каска и упряжь).
    18. Во время полёта вы должны полностью соблюдать все
    нижеуказанные правила международного полёта. Фирма «Еscape»
    имеет полное право ограничить или отменить любой полёт,
    который не соответствует данным международным правилам.
    Воздушное пространство Гражданской Авиации (NOTAM).
    1.point: 36°28’47.18″K 30°24’59.44″D
    2. point: 36°34’43.48″K 30°25’39.75″D
    3. point: 36°31’19.82″K 30°33’8.13″D
    4. point: 36°28’8.81″K 30°31’12.10″D
    7800 feet Maximum AMSL
    19. Координаты взлёта: 36 32’ 08.68″К 30 26’ 31.32’Е — Гора Тахталы
    Координаты приземления:36 29’ 31.90’К 30 31’ 37.70″Е — Пляж
    Текирова
    20. С севера и юга. Вы всегда должны иметь минимальное расстояние
    200 м по вертикали и горизонтали до линии канатной дороги, как
    цилиндр радиусом 200 м вокруг линии канатной дороги.
    21. Строго запрещено пролетать под линией канатной дороги.
    Если вы достигли высоты более 2500 м, вы можете пролететь над
    линией или над горной станцией.
    Вы не можете пересекать линию, если между вами и линией нет
    минимального расстояния в 100 метров (по вертикали и
    горизонтали).
    Эти инструкции необходимо безоговорочно выполнять для
    безопасного управления канатной дорогой.
    Я прочитал все сведения и условия и принимаю их.